Uniwersalne doświadczenie emigracji. Wybory codziennych, najprostszych zakupów komunikują tajny kod emigranta – jestem z daleka, tak jak te produkty, których chętnie używam. Wystawa prac Joanny Sztencel, artystki pracującej z lokalnymi społecznościami
Rysowana codzienność

Pewnego dnia u sąsiada zwróciłam uwagę na płyn do mycia naczyń Ludwik i nagle uświadomiłam sobie, że był on nieodzownym elementem prawie każdej odwiedzanej dotąd przeze mnie polskiej kuchni na Greenpoincie. Kiedy wróciłam do domu i uważnie rozejrzałam się po mieszkaniu znalazłam wiele takich elementów u siebie, były to produkty, które sentymentalnie otulały mieszkanie, kreując mój mały pejzaż domowy z moją polską tożsamością: kisiel truskawkowy, Muszynianka, Amol, kremy dr Eris…


Rysunki codziennych produktów, a właściwie ich opakowań, Joanna Sztencel ze szkicownika przenosi na inne przedmioty codziennego użytku, takie jak torby płócienne. Pojawiają się na nich nie tylko rysunki, ale i mapy okolic, w których przedstawione na torbach produkty są najczęściej używane. Płócienne torebki komunikują tajny kod emigranta – jestem z daleka, tak jak te produkty, których chętnie używam. Joanna Sztencel pracując z lokalnymi społecznościami zaprasza do aktywnego udziału poprzez kolorowanie wydrukowanych toreb. Każdy może w ten sposób uczestniczyć w ich tworzeniu zostawiając swój indywidualny ślad i traktować je jako wspólny obiekt sztuki we współpracy z artystką.

SŁUCHAJ W BĘC RADIO: ROZMOWA Z JOANNĄ SZTENCEL

W Bęc księgarnio-galerii przy Mokotowskiej prezentowane są rysunki z projektu Every Day Drawing Series – Domestic Landscape dedykowane polskiej emigracji i odnoszące się do miejskim zmianom, procesom gentryfikacji zachodzącym w Williamsburg, Greenpoint na Brooklynie czy Pico Boulevard w Kalifornii.

Specjalnie na wystawę powstała też nowa seria rysunków na lnianych torebkach, które w limitowanej serii są dostępne w trakcie trwania wystawy. Torby zostały wydrukowane przez artystkę w technice sitodruku przy wsparciu Asystenta Technicznego Zdzisława Janiaka na Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, która również objęła wystawę patronatem. Torby były szyte w łódzkiej niezależnej firmie zajmującej się produkcją reklamową Eco Poland.

Bęc księgarnio-galeria, 5-31.07.2019, ul. Mokotowska 65, Warszawa

Asia Sztencel – mieszka i tworzy na Brooklynie. Zajmuje się sztuką wrażliwą na tematykę społeczną. Poprzez pamięć pejzażu przewijającą się w jej projektach próbuje przekazać uniwersalne doświadczenie bycia emigrantem. W jej pracach przewija się nostalgia i dualność, która stała się częścią jej życia. Swoje prace dedykuje emigrantom na całym świecie używając rzemiosła artystycznego jako języka do dialogu między artystą a odbiorcą.
www.asiasztencel.com

Asia Sztencel is a Brooklyn-based social practice artist and a first-generation Polish immigrant. Through innovative conceptual practices and traditional craft, her work offers a personal exploration inside the larger narrative of the immigration experience. She often examines themes of exile, memory, and longing. As an experienced artist-educator and a fellow immigrant, she engages the Polish community of Brooklyn and Queens in art projects and introduces them to other cultural communities in NYC.
In 2016 Sztencel’s project „You can’t carry your landscape with you” was awarded a Grant Award for Artists, Polish Cultural Institute of NYC; Emigration Museum in Poland and Patronage, and the Consulate General of Poland, NYC, for the project Parcel from America. In 2015 she awarded a grant from Culture Shock Foundation, Warsaw, Poland for a workshop series in Greenpoint in collaboration with the Polish immigrant community; 2004 Young Artist’s Scholarship, Mayor of Krakow Award, Krakow, Poland; 2003 National Printmaking Competition, Second Place, Krakow, Poland. Artist residencies include: 2018 Artist-in-Residency, 18th Street Arts Center, Santa Monica, LA; 2017 Artist-in-Residence, Residency Unlimited, Brooklyn, NY; 2017 Artist-in-Residence, The Hollows, Brooklyn, NY; 2016 Artist-in-Residence, Kurier Plus, Polish Weekly Newspaper, Brooklyn, NY

Dorzucam się!

Wspieram kulturę współczesną z Bęc Zmianą

Wybierz kwotę wsparcia
Inna kwota